Ini adalah terjemahan yang dilakukan oleh mesin.

Ketentuan Penggunaan Sistem Panduan Fuji

---

Panduan Fuji adalah sistem panduan (selanjutnya disebut sebagai "Sistem Panduan" atau "sistem") yang disediakan oleh Prefektur Yamanashi (selanjutnya disebut sebagai "Prefektur") yang memungkinkan pengguna untuk menelusuri dan menikmati berbagai konten. Sistem Panduan ini ditujukan untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial. Mereka yang ingin menggunakan Sistem Panduan menyetujui Ketentuan Penggunaan Sistem Panduan Fuji (selanjutnya disebut sebagai "ketentuan").

Pasal 1: Tujuan Perjanjian Ini

Perjanjian ini mengatur penggunaan Sistem Panduan yang disediakan oleh Prefektur. Pengguna Sistem Panduan ini (selanjutnya disebut sebagai "pengguna") harus dengan setia mematuhi persyaratan ini.

Pasal 2: Definisi

Ketentuan dalam perjanjian ini didefinisikan sebagai berikut:

1. “Konten” mengacu pada informasi apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada gambar, video, audio, dan teks, yang digunakan dalam Sistem Panduan.
2. “Konten Panduan Fuji” mengacu pada konten yang dibuat oleh Prefektur yang dapat digunakan dalam Sistem Panduan.
3. “Konten pihak ketiga” mengacu pada konten yang digunakan dalam Sistem Panduan yang dibuat oleh pihak selain Prefektur. Pihak-pihak ini disebut sebagai “penyedia informasi pihak ketiga.”
4. “Layanan pihak ketiga” mengacu pada layanan yang disediakan oleh pihak ketiga selama penggunaan Sistem Panduan. Penyedia layanan ini disebut sebagai “penyedia layanan pihak ketiga.”

Pasal 3: Ruang Lingkup Sistem Panduan Ini

1. Prefektur menyediakan Sistem Panduan ini kepada pengguna secara gratis, dan konten sistem akan ditentukan oleh Prefektur atas kebijakannya sendiri.
2. Panduan Fuji adalah satu-satunya Sistem Panduan yang disediakan oleh Prefektur; tidak ada sistem lain yang akan disediakan. Detail mengenai pengoperasian dan penggunaan Sistem Panduan harus seperti yang ditentukan di situs web yang dibuat oleh Prefektur.
3. Pengguna harus memastikan kondisi yang diperlukan untuk menggunakan Sistem Panduan dengan biaya sendiri.

Pasal 4: Perubahan pada Isi Sistem Panduan dan Ketentuan Penggunaan

Prefektur dapat mengubah konten Sistem Panduan, ketentuan penggunaan, atau entitas pengelolaan sebagaimana diperlukan tanpa persetujuan pengguna. Prefektur harus memberi tahu pengguna tentang perubahan tersebut dengan memposting pemberitahuan di situs web Sistem Panduan atau dengan cara lain yang dianggap sesuai. Pengguna yang terus menggunakan sistem setelah pemberitahuan tersebut dianggap menyetujui perubahan tersebut.

Pasal 5: Masa Layanan Sistem Panduan dan Isinya

Prefektur dapat menghentikan layanan Sistem Panduan tanpa tanggung jawab apa pun kepada penggunanya dengan mengeluarkan pemberitahuan terlebih dahulu di situs web sistem atau dengan cara lain apa pun yang dianggap tepat oleh Prefektur.

Pasal 6: Kepemilikan Hak

1. Prefektur memberikan lisensi kepada pengguna untuk menggunakan Sistem Panduan sesuai dengan persyaratan ini.
2. Semua hak kekayaan intelektual, seperti hak cipta (termasuk hak yang diatur dalam Pasal 27 dan 28 Undang-Undang Hak Cipta), hak kepemilikan, hak paten, hak merek dagang, dan pengetahuan, terkait dengan Sistem Panduan dan isinya adalah milik Prefektur atau pemberi lisensinya. Kecuali yang secara tegas diatur dalam perjanjian ini, Prefektur tidak memberikan hak apa pun kepada pengguna.
3. Hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya atas konten pihak ketiga dilindungi oleh penyedia informasi pihak ketiga. Meskipun mungkin perlu menggunakan layanan pihak ketiga untuk menggunakan Sistem Panduan, pengguna mengakui bahwa hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya dari layanan ini adalah milik penyedia layanan pihak ketiga atau pihak yang melisensikan hak tersebut kepada pihak ketiga. penyedia layanan. Selain itu, jika penyedia layanan pihak ketiga memberikan persyaratan atau kebijakan, pengguna setuju untuk mematuhinya. Ketidakpatuhan atau pelanggaran terhadap persyaratan atau kebijakan penyedia layanan pihak ketiga merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini.

Pasal 7: Penggunaan yang Dilarang

Pengguna dilarang menggunakan Sistem Panduan dengan cara berikut:

1. Menghapus, menghapus, atau mengubah dengan cara apa pun atau membentuk pemberitahuan hak cipta atau logo kepemilikan Sistem Panduan.
2. Melanggar hak kepemilikan, privasi, reputasi, atau hak lain Prefektur atau pihak ketiga.
3. Menggunakan Sistem Panduan untuk tujuan yang melanggar hukum.
4. Dengan sengaja mengirimkan informasi palsu atau program komputer berbahaya yang terkait dengan Sistem Panduan.
5. Terlibat dalam tindakan yang dapat mengganggu pengoperasian Sistem Panduan atau bisnis lain di Prefektur.
6. Bertindak dengan cara yang bertentangan dengan hukum dan tata cara, perjanjian ini, atau ketertiban umum dan moral untuk merusak reputasi atau merugikan Prefektur atau pihak ketiga.
7. Terlibat dalam tindakan lain yang mungkin termasuk dalam salah satu item sebelumnya.

Pasal 8: Gangguan atau Penangguhan Sistem Panduan

1. Prefektur dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan semua atau sebagian Sistem Panduan atas kebijakannya sendiri dalam kasus berikut:
   sebuah. Saat terjadi bencana alam seperti kebakaran, gempa bumi, atau banjir; peristiwa seperti perang, gangguan, pemadaman listrik, atau perselisihan perburuhan; atau keadaan darurat lainnya terjadi atau kemungkinan akan terjadi.
   B. Ketika fasilitas yang terkait dengan Sistem Panduan, termasuk server dan fasilitas lain yang dioperasikan atau dikelola oleh Prefektur, menjalani perawatan rutin atau mendesak.
   C. Ketika ada kelainan, malfungsi, atau kegagalan server atau fasilitas lain yang dioperasikan atau dikelola oleh Prefektur yang menghalangi penyediaan Sistem Panduan.
   D. Dalam kasus lain di mana Prefektur menganggap perlu untuk menangguhkan semua atau sebagian dari operasi Sistem Panduan.
2. Ketika Prefektur menangguhkan atau menghentikan penyediaan semua atau sebagian Sistem Panduan sesuai dengan ketentuan salah satu item sebelumnya, Prefektur akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu kepada pengguna tentang fakta ini di situs web Sistem Panduan dengan cara yang dianggap tepat. Namun, dalam keadaan darurat, Prefektur dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan semua atau sebagian Sistem Panduan tanpa pemberitahuan tersebut.
3. Prefektur tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh pengguna atau pihak ketiga karena gangguan atau penangguhan penyediaan semua atau sebagian Sistem Panduan.

Pasal 9: Penanganan Informasi Pengguna

1. Sebelum menggunakan Sistem Panduan, pengguna menyetujui pengumpulan informasi Prefektur seperti riwayat penggunaan (termasuk riwayat pameran yang diakses) dan informasi identifikasi unik yang dikeluarkan oleh sistem.
2. Namun, informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu, seperti ID unik perangkat seluler, tidak akan diperoleh.
3. Informasi yang dikumpulkan akan digunakan untuk memahami bagaimana Sistem Panduan digunakan dan untuk melakukan perbaikan. Selain itu, data statistik berdasarkan informasi ini dapat diungkapkan dalam makalah untuk tujuan penelitian akademis.

Pasal 10: Tindakan Setelah Pengakhiran Sistem Panduan

1. Jika Prefektur menganggap bahwa pengguna telah melanggar salah satu ketentuan persyaratan ini, Prefektur dapat menolak hak pengguna untuk menggunakan Sistem Panduan.
2. Pernyataan sebelumnya tidak akan menghalangi Prefektur untuk menggunakan haknya untuk mengklaim ganti rugi terhadap pengguna yang timbul dari pelanggaran persyaratan oleh pengguna.
3. Sekalipun Sistem Panduan dihentikan, ketentuan Pasal 6 (Kepemilikan Hak), Pasal 10 (Tindakan Setelah Pengakhiran Sistem Panduan), Pasal 11 (Pembatasan Tanggung Jawab), Pasal 12 (Keterpisahan), Pasal 13 ( Hukum Yang Mengatur), dan Pasal 14 (Penyelesaian Sengketa) akan tetap berlaku.

Pasal 11: Batasan Tanggung Jawab

1. Mengenai isi Sistem Panduan dan informasi apa pun yang diperoleh melaluinya, Prefektur tidak memberikan jaminan apa pun kepada pengguna atau pihak ketiga mana pun mengenai kelengkapan, keakuratan, kepastian, kegunaan, tidak adanya cacat, atau tidak adanya kesalahan.
2. Jika pengguna menyebabkan kerusakan pada pihak ketiga (termasuk pengguna lain) melalui penggunaan Sistem Panduan ini, pengguna bertanggung jawab penuh untuk menyelesaikan kerusakan atas biayanya sendiri dan tidak akan menyebabkan kerusakan pada Prefektur .
3. Prefektur tidak bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang disebabkan oleh penyediaan Sistem Panduan atau kerusakan apa pun yang disebabkan oleh pengguna atau Prefektur sesuai dengan ketentuan ini. Kerusakan ini mungkin termasuk namun tidak terbatas pada malfungsi atau kegagalan Sistem Panduan, malfungsi atau kegagalan perangkat seluler pengguna yang disebabkan oleh tampilan Sistem Panduan pada perangkat, kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian pengguna saat menggunakan Sistem Panduan, interupsi dan penghentian sistem, dan perselisihan komersial apa pun.
4. Konten pihak ketiga yang disediakan oleh Prefektur dalam Sistem Panduan adalah tanggung jawab pihak ketiga. Prefektur tidak memberikan jaminan apa pun terkait konten pihak ketiga dan tidak berkewajiban untuk mengonfirmasi keakuratannya.
5. Sistem Panduan memiliki tautan ke situs web selain Prefektur, tetapi situs web ini tidak dikelola oleh Prefektur dan Prefektur tidak menjamin isinya sama sekali.

Pasal 12: Keterpisahan

Jika salah satu dari ketentuan persyaratan inidianggap tidak sah, ketentuan lainnya dari persyaratan ini akan tetap berlakupenuh.

Pasal 13: Hukum yang Mengatur

Validitas, interpretasi, dan penegakan persyaratanini akan diatur oleh hukum Jepang.

Pasal 14: Penyelesaian Sengketa

1. Jika ada keraguan atau perselisihan yang munculantara pengguna dan Prefektur mengenai ketentuan apa pun dari persyaratan iniatau masalah apa pun yang tidak diperhitungkan dalam persyaratan, kedua belahpihak harus berkonsultasi mengenai masalah tersebut dan menyelesaikanperselisihan dengan itikad baik.
2. Pengadilan Distrik Kofu akan menjadi pengadilaneksklusif tingkat pertama untuk setiap perselisihan yang terkait denganpersyaratan ini.